Resumo Foram identificados os ectoparasitas de 18 rolinhas-cinzentas de vida livre, Columbina passerina insularis (Columbiformes: Columbidae), capturadas no Parque Zoológico Nacional de Havana, Cuba. Os ectoparasitas coletados pertencem à duas espécies de piolhos (Phthiraptera: Ischnocera): Columbicola passerinae (77,1%) e Physconelloides eurysema (50%), bem como à quatro espé cies de ácaros de pena (Astigmata: Falculiferidae): Pterophagus lomatus (83,3%), Byersalges talpacoti (50%), Byersalges phyllophorus (72,2%) e Hyperaspidacarus tridentatus (27,7%). Pterophagus lomatus, B. phyllophorus e H. tridentatus representam novos registros para Cuba.

Abstract Ectoparasites of 18 free-living Cuban Ground Doves, Columbina passerina insularis (Columbiformes: Columbidae), captured in the National Zoological Park, Havana, Cuba, were identified. The collected ectoparasites included two species of lice (Phthiraptera: Ischnocera): Columbicola passerinae (77.1%), and Physconelloides eurysema (50%), as well as four species of feather mites (Astigmata: Falculiferidae): Pterophagus lomatus (83.3%), Byersalges talpacoti (50%), Byersalges phyllophorus (72.2%), and Hyperaspidacarus tridentatus (27.7%). Pterophagus lomatus, B. phyllophorus, and H. tridentatus represent new records for Cuba.

Between the summer 2002 and 2005 was evaluated the richness and abundance of birds associated to the Carriel Sur Airport of Talcahuano and was estimated the collision risk representing each species for air navigation. Birds were counted in 10 count points distributed in different habitats around the landing runways. The collision risk was estimated by the Avian Hazard Index (AHI) which combines size, abundance and history of collisions of each species. During the study period 63 species were recorded, plus 10 aditional species were recorded after summer 2005. The most abundant species were the Grassland Yellow-Finch, Kelp Gull, Southern Lapwing Long-tailed Meadowlark (28%, 14%, 10%, 8% of all individual records). Excepting Kelp Gull, all remaining species exhibited seasonal cycles of abundance. The Kelp Gull showed multiyear outbreaks triggered. The species representing a higher collision risk for air navigation are the Kelp Gull (API = 36), Southern Lapwing (AHI = 24), South American Tern (AHI = 16), Black Vulture (AHI = 12), Neotropic Cormorant (AHI = 9) and Chimango Caracara (AHI = 8). However, the each species’ AHI varied temporally from very high to very low values according to changes in abundance. This study reflects the need for long-term assessments of changes in population size of bird species to better approximate the risk of bird-aircraft collisions.

Entre el verano de 2002 y 2005 se evaluó la riqueza y abundancia de aves asociadas al Aeropuerto Carriel Sur de Talcahuano y se estimó el riesgo de colisión que representaría cada especie para la aeronavegación. Las aves fueron contabilizadas en 10 puntos de conteos distribuidos en distintos hábitats alrededor del las pistas de aterrizaje. El riesgo de colisión fue estimado mediante el índice de peligro aviario (IPA) el cual combina tamaño, abundancia e historial de colisiones de cada especie. Durante el periodo de estudio se registraron 63 especies, mas 10 especies que fueron registradas después del verano de 2005. Las especies más abundantes fueron el chirigüe, la gaviota dominicana, el queltehue y la loica (28%, 14%, 10%, 8% del total de registros individuales). Con excepción de la gaviota dominicana, todas las especies exhibieron ciclos estacionales de abundancia. La gaviota dominicana mostró irrupciones multianuales aparentemente por factores ambientales no bien determinados. Las especies que representarían un mayor riesgo de colisión para la aeronavegación son la gaviota dominicana (IPA = 36), el queltehue (IPA = 24), el gaviotín sudamericano (IPA = 16), el jote de cabeza negra (IPA = 12), el yeco (IPA = 9) y el tiuque (IPA = 8). Sin embargo, el IPA de cada especie varió temporalmente desde valores muy altos a valores muy bajos según los cambios de abundancia. Este estudio refleja la necesidad de evaluaciones de largo plazo de los cambios en el tamaño poblacional de especies de aves para una mejor aproximación del riesgo de colisiones aves-aeronaves.

Objetivo. Detectar la presencia de anticuerpos séricos sanguíneos contra los virus de la Enfermedad de Newcastle (ENC) e Influenza aviar (IA), para comprender la contribución de las aves silvestres en la transmisión de estos virus en Chile. Materiales y métodos. Se analizaron 63 aves pertenecientes a los órdenes Falconiformes y Strigiformes desde centros de rehabilitación de aves de las zonas central y sur de Chile. Se realizaron las pruebas de inhibición de la hemoaglutinación (IHA) para detectar anticuerpos contra el virus ENC e inmunodifusión en gel agar (IDGA) y ELISA para IA. Resultados. Se detectaron 14 aves positivas (22.2%) para anticuerpos séricos contra el virus de la ENC. En cambio, no se registraron anticuerpos séricos sanguíneos para el virus de la IA. Conclusiones. La presencia de aves rapaces positivas en los centros de rescate a los anticuerpos séricos contra el virus de la ENC puede ser explicada por el consumo de carne de pollos que han sido vacunados contra ENC o consumo de aves que han adquirido directamente el virus vacunal a través de los distintos procedimientos de administración (aerosoles, bebederos) de la vacuna o por el ingreso a los centros de rescate de aves rapaces migratorias, las que podrían facilitar la diseminación de la infección desde los países de origen, hecho que debe ser investigado.

Between the breeding seasons 2008 and 2009 we studied the nesting and breeding of Fulica armillata and F. rufifrons inhabiting a natural lagoon in an agro-forestry area of central-south Chile. We studied the differences in characteristics of nest, eggs, incubation, hatching success and characteristics of the young, with the aim provide basic data on breeding ecology of coots in Chile. In both species the breeding period started in late September, extending into late January. Nesting platforms of both coots were similar in size and built with dried crossed juncus, had a circular form and shallow nest-cup. Clutch sizes of F. rufifrons were almost two-fold those of F. armillata. The eggs of F. armillata distinguished from the eggs of F. rufifrons by size, weight and color pattern. Incubation time in F. armillata and F. rufifrons was 27 and 26 days, respectively. F. armillata had a hatching success of 46% (88.5%, traditional method) and 62% (96%) for 2008 and 2009, respectively; while for F. rufifrons was 85% (98%) for 2008. Although chicks of both species born with black downs, they exhibited an evidently different coloration pattern. In general, our observations agree with previous reports on the breeding biology of the studied coots. We believe that the description of eggs and chicks made here may become a useful guide to recognize nests of F. armillata and F. rufifrons. In addition, some of our results may have potential utility for management and conservation planning of freshwater ecosystems.

Entre los periodos reproductivos 2008 y 2009, se estudió la nidificación y reproducción de Fúlica armillata y F rufifrons que habitan una laguna natural en un área agroforestal del centro-sur de Chile. Se estudiaron las diferencias en las características de los nidos, tamaño de las puestas, características de los huevos, periodo de incubación, éxito de eclosión y características de los pichones, con el objetivo de aportar información básica sobre la ecología reproductiva de estas especies. En ambas especies el periodo reproductivo se inició a fines de septiembre, extendiéndose hasta finales de enero. Las plataformas de nidificación de ambas taguas fueron de tamaño similar y estuvieron compuestas de juncos secos entrecruzados siguiendo un patrón circular, con una taza poco profunda. Los tamaños de nidada de F. rufifrons casi doblaron a los de F. armillata. Los huevos de F. armillata se distinguieron de los huevos de F. rufifrons por su tamaño, peso y patrón de coloración. El período de incubación en F. armillata y F. rufifrons fue 27 y 26 días, respectivamente. Las características de los pichones variaron entre especies, presentando diferencias evidentes en sus patrones de coloración. En general, nuestras observaciones coinciden con antecedentes previos acerca de la biología reproductiva de las especies de taguas estudiadas. La descripción de huevos y pichones hechas aquí puede ser una guía útil para diferenciar los nidos de F. armillata y F. rufifrons. Además, parte de nuestros resultados puede tener utilidad potencial para planificar el manejo y conservación de ecosistemas dulceacuícolas.

In order to describe the developmental biology of the tick Argas neghmei Kohls & Hoogstraal under laboratory conditions, 40 females and 40 males were collected from chicken coops located in Calama (II Region, Chile). They were fed on chickens and maintained under two laboratory conditions: one group at 30 ± 5 ºC and 35 ± 5 % RH and another at 27 ± 5 ºC and 80 ± 5 % RH, both at 12: 12 h L:D photoperiod. The ticks were observed daily to determine larval feeding periods, preoviposition, oviposition, egg incubation as well as the frequency of egg laying, number of eggs laid, and percentage of larval hatching. Females did not lay eggs at 80 ± 5% RH, and data on the biology of this tick was obtained only at 35 ± 5% RH. The life cycle of A. neghmei lasted an average of 269 days. Feeding period of each nymphal stage as well as of adult females between oviposition events lasted less than a day. Females laid on average 1.8 egg batches and egg-laying period lasted on average 14 days, during which about 96 eggs were laid per female.

A total of 185 birds (nine captured alive and 176 preserved in a museum), belonging to the families Furnariidae (n=14), Tyrannidae (n=4), Turdidae (n=24) and Icteridae (n=143) (Aves: Passeriformes) were searched for lice (Phthiraptera: Philopteridae, Menoponidae). The species collected and identified were: Furnaricola titicacae Carriker 1949 from Phleocryptes melanops (Vieillot 1817), and Picicola cuniculariae Cicchino 1981 from Geositta rufipennis fasciata (Burmeister 1860) (Furnariidae); Picicola foedus (Kellogg & Chapman 1899) from Xolmis pyrope (Kittlitz 1830) (Tyrannidae); Brueelia magellanica Cicchino 1986, B. persimilis Cicchino 1987 and Menacanthus eurysternus (Burmeister 1838) from Turdus falcklandii Quoy & Gaimard 1824 (Turdidae); Brueelia bonariensis Cicchino and Castro 1996 from Molothrus bonariensis (Gmelin 1789), Brueelia marcoi Cicchino & Castro 1996 from Curaeus curaeus (Molina 1782), Myrsidea psittaci Carriker 1955 from Agelaius thilus thilus (Molina 1782), Brueelia boae Cicchino & Castro, 1996 and Menacanthus leistidis Cicchino 1984 from Sturnella loyca (Molina 1782) (Icteridae). The species B. persimilis Cicchino 1987, M. eurysternus (Burmeister 1838), M. leistidis Cicchino 1984, Myrsidea psittaci Carriker 1955, Furnaricola titicacae Carriker 1949, Picicola foedus (Kellogg & Chapman 1899), P. cuniculariae Cicchino 1981 are new records for Chile. New host-louse records are G. r. fasciata (Burmeister 1860) for P. cuniculariae Cicchino 1981, A. thilus thilus (Molina 1782), for M. psittaci and S. loyca for M. leistidis Carriker 1955 and S. loyca (Molina 1782) for M. leistidis Cicchino 1984. Within Chile, the distribution of Brueelia boae Cicchino & Castro 1996 was extended from the 4th to the 10th Regions, and for B. marcoi Cicchino & Castro 1996 from the 4th to the 12th Regions.

Se analizaron un total de 185 aves (nueve capturadas vivas y 176 preservadas en un museo) correspondientes a las familias Furnariidae (n= 14), Tyrannidae (n= 4), Turdidae (n=24) e Icteridae (n=143). Las especies de piojos aislados e identificados fueron: Furnaricola titicacae Carriker 1949 en Phleocryptes melanops (Vieillot 1817) y Picicola cuniculariae Cicchino 1981 en Geositta rufipennis fasciata (Burmeister 1860) (Furnariidae); Picicola foedus (Kellogg & Chapman 1899) en Xolmis pyrope (Kittlitz 1830) (Tyrannidae); Brueelia magellanica Cicchino 1986, B. persimilis Cicchino 1987 y Menacanthus eurysternus (Burmeister 1838), en Turdus falcklandii Quoy & Gaimard 1824 (Turdidae); Brueelia bonariensis Cicchino & Castro 1996 en Molothrus bonariensis (Gmelin 1789), Brueelia marcoi Cicchino & Castro 1996 en Curaeus curaeus (Molina 1782), Myrsidea psittaci Carriker 1955 en Agelaius thilus thilus (Molina 1782), Brueelia boae Cicchino & Castro 1996 y Menacanthus leistidis Cicchino 1984 en Sturnella loyca (Molina 1782) (Icteridae). Las especies Brueelia persimilis Cicchino 1987, Menacanthus eurysternus (Burmeister 1838), M. leistidis Cicchino 1984, Myrsidea psittaci Carriker 1955, Furnaricola titicacae Carriker, 1949, Picicola foedus (Kellogg & Chapman 1899), P. cuniculariae Cicchino 1981 corresponden a nuevas citas para Chile. Nuevos registros de hospedadores son G. r. fasciata (Burmeister 1860) para P. cuniculariae Cicchino, 1981, A. thilus thilus (Molina 1782), para M. psittaci Carriker 1955 y S. loyca (Molina 1782) para M. leistidis Cicchino 1984. Se amplia la distribución de Brueelia boae Cicchino & Castro 1996 desde la IV hasta la X Región de Chile y la de B. marcoi Cicchino & Castro 1996 desde la IV a la XII Región de Chile.

Six species of lice (Phthiraptera: Philopteridae, Menoponidae) were collected from four marine bird species belonging to the family Laridae from the Chilean coast. Saemundssonia sternae (Linnaeus,1758) and Quadraceps sellatus (Burmeister,1838) collected from the boreal sea gull (Sterna hirundo, Linnaeus,1758), Saemundssonia lari (O, fabricius, 1780), Quadraceps punctatus (Burmeister, 1838) and Q. ornatus (Grube,1851) found on the Dominican sea gull (Larus dominicanus, Lichtenstein, 1832); Q, punctatus collected from garuma sea gull (L. modestus, Tschudi, 1843) and S. lari and Actornithophilus piceus lari (Packard,1870) found on Franklin sea gull (L. pipixcan, Wagler,1831). All these species of Phthiraptera are first reports in Chile

Seis especies de piojos (Phthiraptera: Philopteridae, Menoponidae) fueron colectadas sobre cuatro especies de aves marinas de la familia Laridae en la costa de Chile. Se registran: Saemundssonia sternae (Linnaeus, 1758) y Quadraceps sellatus (Burmeister, 1838) sobre el gaviotín boreal (Sterna hirundo, Linnaeus, 1758); Saemundssonia lari (O. Fabricius, 1780), Quadraceps punctatus (Burmeister, 1838) y Quadraceps ornatus (Grube, 1851) parasitando a la gaviota dominicana (Larus dominicanus Lichtenstein, 1832); Q. punctatus sobre la gaviota garuma (L. modestus Tschudi, 1843); S. lari y Actornithophilus piceus lari (Packard, 1870) sobre la gaviota de Franklin (L. pipixcan Wagler, 1831). Todas estas especies de Phthiraptera constituyen nuevos registros para Chile